Lọt

Một số bài báo ở Việt nam hiện nay sử dụng từ Lọt, theo ý tôi, không đúng. Về nghĩa không cần phải giải thích gì thêm ngoại trừ bài này muốn...

Một số bài báo ở Việt nam hiện nay sử dụng từ Lọt, theo ý tôi, không đúng.

Về nghĩa không cần phải giải thích gì thêm ngoại trừ bài này muốn lưu ý Lọt mang một ẩn ý là bất ngờ, không biết trước.

Lọt khi dùng như môt động từ, thường phải đi cùng với một giới từ như vào, ra, ….

Hàng trăm người đã giải cứu bé gái 7 tuổi lọt xuống giếng sâu.
Chàng trai nào sẽ lọt vào đôi mắt xanh của nàng ?
Cậu bé vô gia cư dùng ánh đèn lọt ra từ cửa hàng để học bài.Có một bàn tay nhỏ bé lọt thỏm trong một bàn tay vạm vỡ.
Xe quá tải lọt qua trạm cân.Tin này tuyệt mật không để lọt ra ngoài

Rất khó tìm được một ví dụ nào có động từ Lọt mà không có giới từ kèm theo. Tìm mãi chỉ có vài thí dụ

Thủ môn đã để banh lọt lưới. (lọt vào)
Thu nhập cao nhưng vẫn lọt sổ thuế. (lọt ra ngoài)

Khi không có giới từ, Lọt sẽ hiểu ngầm là Lọt Ra, Lọt Xuống. Do đó tiêu đề bài báo

Trần Thị Quỳnh lọt top 6 Hoa hậu Quý bà Thế giới(Click here)

làm cho người đọc tưởng cô Quỳnh lọt ra khỏi top 6, nhưng khi đọc xong thì hóa ra là “lọt vào”. Ngoài ra, với tiêu đề này, tôi có cảm giác rằng cô Quỳnh rất bất ngờ, rất hên, rất may mắn khi được vào top 6.

Có nhiều bài báo sử dụng từ Lọt như thế.

3 đại diện của Việt Nam lọt Top 1000 trường kinh doanh tốt nhất thế giới
(Click here)

Việt Nam có 3 ngân hàng lọt top 2.000 công ty lớn nhất thế giới(Click here)

Ẩn ý của từ Lọt thật là quan trọng. Một khi dùng Lọt đều có nghĩa là ngoài ý muốn, không có chủ đích nên tiêu đề này

ĐT U23 Việt Nam phải lọt vào chung kết SEAGames 28
(Click here)

không thể hiện được mục tiêu muốn đạt mà nên bỏ từ Lọt thì sẽ mang lại cho người đọc một cảm giác quyết tâm hơn.

Lọt khi dùng như một trạng từ (adv) hoặc tính từ (adj) thì mới có thể đứng một mình như

Một vụ vượt ngục trót lọt.
Tranh cãi chuyện bỏ lọt tội phạm.Con voi chui lọt lỗ kim.Trẻ em rất thích món chè đậu đỏ bánh lọt.